Services

Publications & web

Mostra offre un éventail complet de services en matière de publications imprimées et électroniques de tous types : brochures, dépliants, affiches, magazines, newsletters, bulletins électroniques, sites web…

Notre intervention peut s'étendre de la conception des produits à leur production finale : définition des messages clés, rédaction, traduction (dans toutes les langues de l'UE et au-delà), conception graphique, mise en page, illustration, impression…

Ces travaux sont réalisés par nos équipes internes (chefs de projet, journalistes, responsables de production, graphistes) avec l'appui de notre réseau international de partenaires spécialisés (journalistes correspondants, traducteurs, imprimeurs, etc.).



Quelques exemples de réalisations :

Brochures

« Le combat de l'Union européenne contre le SIDA, le paludisme et la tuberculose » (Commission européenne - DG Développement, 2003, anglais-français) : cette brochure (format A4, 36 pages) livre un aperçu général de l'action menée par l'UE pour lutter contre ces trois fléaux. Elle s'adresse à toutes les personnes concernées par cette problématique : ONG, chercheurs, corps médical, secteur industriel, associations, société civile et politiciens. Mostra en a assuré l'ensemble de la production : rédaction des textes (en collaboration avec les services concernés de la DG), recherche iconographique, traduction, conception graphique, mise en page et impression.

Affiches

« The European Union and the Environment » (Commission européenne - DG Environnement, 2002, anglais) : Mostra a conçu et réalisé l'ensemble des panneaux de l'exposition présentée dans le stand de la DG Environnement au Sommet mondial du développement durable (Johannesburg, 26 août - 4 septembre 2002). Les panneaux de l'exposition sont régulièrement réutilisés à d'autres occasions.

Magazines

« La pêche européenne » (Commission européenne - DG Pêche): publié cinq fois par an dans les 11 langues de l'Union européenne (bientôt 20), ce magazine est envoyé, sur abonnement, aux responsables du secteur de la pêche, aux journalistes spécialisés, aux ONG concernées… Rédaction, traductions, photos, infographies et mise en page sont réalisées par Mostra.

Logos

« .be » (Gouvernement fédéral belge, 2001) : conception du logo du Gouvernement belge. Ce logo est présent sur toutes les publications officielles du gouvernement fédéral, notamment à l'occasion de la présidence belge de l'UE. …

Infographies

Infographies (Commission européenne - DG Pêche) : destinées aux professionnels de la communication, les infographies réalisées par Mostra expliquent de façon visuelle une problématique technique. Mostra en réalise une dizaine par an. Elles sont diffusées via les communiqués de presse de la DG Pêche, ainsi que sur son site web, et régulièrement utilisées par les journalistes pour illustrer leurs articles.

Sites web

Fost Plus (2003) : refonte du site (FR, NL et EN) de l'organisme chargé du recyclage et de la valorisation des emballages ménagers. Le site s'adresse aussi bien au grand public qu'aux sociétés, aux opérateurs et à la presse.